Если вам вдруг интересно, то изучение китайского, это такие процессы, как:
🔹Запоминание порядка черт. Каждый иероглиф пишется в определенной последовательности и это нужно знать наизусть. 🔹Запоминании тона каждого иероглифа при произношении. Китайский язык тоновый, неправильное произношение полностью меняет значение слова. 🔹Запоминание пиньиня. Транскрибции латиницей. 🔹Запоминание перевода, то есть связки изображения и значения на русском. 🔹Запоминание составных частей иероглифа, графем. Это что-то вроде корней слов в нормальных языках. Графемы повторяются в разных иероглифах и если знать их, то можно догадаться по контексту о значении того, чего не знаешь. 🔹Запоминание вариаций иероглифов в качестве графем. Один и тот же иероглиф пишется по разному, если речь идет о самостоятельном написании и написании его как части другого, более сложного иероглифа.
Но зато в нем нет сложных времен, артиклей, родов и прочей ненужной хрени.
Один уважаемый читатель, который пожелал остаться анонимным, поделился своим мнением в личных сообщениях. Запрос на анонимность сподвиг меня в качестве эксперимента ввести функцию анонимного комментирования.
Если вам есть, что сказать, но вы стесняетесь писать это под постами или мне в личку, то можете выразить свое мнение под этим постом через бот. Отмечу, что даже я не узнаю, кто автор. Так что теперь можно смело писать под постами гадости (впрочем, их можно было писать и раньше в открытую).
Я уже говорил, что Вольфрам — оплот демократии и свободы слова.
Как это сделать?
1. Нажать на кнопку в боте под постом 2. Автоматически перейти с ботом в личку 3. Написать что-нибудь боту 4. Бот присвоит вам уникальное имя из эмодзи, чтобы отличать анонимов друг от друга 5. Бот опубликует анонимный коммент под постом
Готово.
Функция доступна только для новых постов, включая этот. Дайте мне знать, если что-то сломалось.
Мы думаем словами. Объясняем словами. Передаём опыт — словами. И в какой-то момент начинаем путать описание с реальностью.
«Закат красивый» — и закат уже не закат. Он превратился в ярлык. Ум схватил слово и успокоился, решив, что понял. Но он только назвал.
MUSIN 無心 знает: подлинное переживание происходит до слова. В промежутке между тем, что случилось — и тем, как ты это назвал. Именно там живёт прямое восприятие.
Язык полезен для передачи. Но он же становится стеной между тобой и опытом, когда ты живёшь внутри формулировок, а не внутри жизни.
Иногда нужно замолчать — не чтобы скрыть, а чтобы наконец увидеть.
