📚 Практическое руководство по созданию интеллектуальных систем

Энтузиаст Александр Овчаренко (pridees) перевел на русский язык книгу Антонио Гулли "Agentic Design Patterns: A Hands-On Guide to Building Intelligent Systems".

Что это за книга?

Фундаментальное руководство по проектированию агентных AI-систем — 424 страницы практических знаний о том, как создавать интеллектуальных агентов, которые работают вместе для решения сложных задач.

📖 Структура перевода:
- 21 основная глава + 7 приложений
- 4 части: от базовых паттернов до продвинутых техник
- Охватывает LangChain, CrewAI, RAG, MCP и другие современные технологии

🧑‍💻 Перевод здесь

🔥 Ключевые темы:
• Цепочки промптов и маршрутизация
• Многоагентное сотрудничество
• Управление памятью и планирование
• Техники рассуждения и безопасность
• Человек в контуре и извлечение знаний

👩‍💻 Data Flow

Вы изучаете агентные системы?
💯 - да, активно
⚡️ - пока только планирую