Mildegard.ru || Писатель-фантаст и художник || комиксы, повести, рассказы, творческое закулисье, фантастика и фэнтези, космос
94 подписчиков73 постовРейтинг 3,15
Меня зовут Ольга, я пишу и иллюстрирую фантастику и перевожу ее на английский и эсперанто.
Визитка: https://mildegard.ru
Чтиво: https://spacefantasy.ru
Книжный: https://spacefantasy.ru/bookstore.html
Музыка: https://t.me/darldov/510
Контакты: @mildegard
Зин - zine - это миниатюрная самодельная книжка из одного листа формата А4. Мини-брошюрка, гармошка, удивительное нечто, раскрывающееся в руках, как цветок - зины бывают всякие.
Для чего нужны зины? Рассказать маленькую историю. Высказаться по какой-то теме коротко и ёмко, с текстом и иллюстрациями. Удивить друга. Сделать подарок... Идей множество. Лично мне особенно нравится, что в зин помещается почти любой мой рассказ + картинка, и такую мини-книжку с рассказом и приглашением пройти по ссылке и бесплатно прочитать весь сборник можно оставить в уличной библиотеке, в поезде, в парке или в кафе. А еще у меня есть книги-игры в формате зина. Уместить на один лист А4 целую историю со множеством разных концовок - это непросто, но интересно. Мой учебник эсперанто из одного листа А4 вообще завирусился в свое время.
Как сделать зин? Лично мне нравится использовать программу Electric Zine Maker (она бесплатная).
🎄 Тема для вашего самопиара, дорогие читатели! Расскажите о вашем творчестве в комментариях, накидайте ссылок на портфолио и личные сайты, ну и картинок с вашими творениями, конечно. Если тема будет живая, попиарю всех участников не только здесь, но и на всех платформах, где у меня есть аккаунты.
Репост темы приветствуется :)
Всех с наступающим. Идемте в комменты! Поделитесь своим творчеством. Будем устраивать себе новогоднее чудо.
Задонатить автору: —-> 🫖 на чай: через Hipolink —-> ☕️ на кофе: через Tips (без регистрации!) —-> 🧀🍷на сыр и амасек: через Boosty (подписка, плюшки) #фантастика #научнаяфантастика #комикс #комиксы #чтопочитать
❔Про разговоры по выходным. Как вы знаете, по выходным у меня новые главы книги и новые странички комикса не выходят, потому я развлекаю вас рассказами от творческом закулисье, полезных вещах на просторах реальности и интернета, и просто интересных штуках. У меня есть примерный план на эти выходные, но все же спрошу: - О чем бы вам хотелось почитать? - Какую историю вы бы хотели услышать? - Какой вопрос задать автору книжек, которые пишутся, рисуются и переводятся у вас на глазах?
Поделитесь идеями, вместе сделаем канал интереснее!
Теги предыдущих тематических постов: #закулисье #полезное #разное #lore
Задонатить автору: —-> 🫖 на чай: через Hipolink —-> ☕️ на кофе: через Tips (без регистрации!) —-> 🧀🍷на сыр и амасек: через Boosty (подписка, плюшки) #фантастика #научнаяфантастика #комикс #комиксы #чтопочитать
🌟 Глава 35 - Клятва о неразглашении Этот мир не знает междуусобной вражды, потому здесь мечи да и само искусство фехтования - лишь иноземные диковинки, которые некуда применить. И если ввести в карцальскую культуру пусть даже абстрактную мысль о сражениях между себе подобными, то к чему это приведёт?
Задонатить автору: —-> 🫖 на чай: через Hipolink —-> ☕️ на кофе: через Tips (без регистрации!) —-> 🧀🍷на сыр и амасек: через Boosty (подписка, плюшки) #фантастика #научнаяфантастика #комикс #комиксы #чтопочитать
Говорят, ты не знаешь язык по-настоящему, пока не умеешь на нем думать. Это правда. А еще это очень интересный процесс, который даже немного напоминает раздвоение личности. Хотя на самом деле мы тут имеем дело не с психическим расстройством, а с красивым примером пластичности человеческого мозга. Доводя язык до продвинутого уровня, мозг проделывает колоссальную работу: он строит для тебя новый "дом". В этом доме другая система координат, другие шутки, другой темп речи, другая логика построения предложений, другие принципы благозвучия. То, что кажется грубым по-русски, звучит нормально по-английски. То, о чем стыдно говорить на родном языке, легко обсуждается на иностранном. У каждого языка свой исторический багаж, свои маленькие нюансы, которые логически объяснить невозможно, их нужно просто чувствовать, и так далее. А еще в этом доме живет совсем другой или другая ТЫ. Полноценная субличность со своим характером. Дополнительный персонаж, на которого можно переключиться, чтобы поиграть им в игру под названием жизнь. А еще можно заставить его поспорить со своим персонажем по умолчанию (тем, который привязан к родному языку) или помочь ему в решении задачи. Например, когда я пишу книгу, часто приходится бороться с "писательским блоком", когда не удается дотянуть логический мостик до очередного яркого эпизода, который уже виден. Переключение на второго, англоязычного персонажа тут очень помогает: обходной путь тут же находится, просто за счет смены точки зрения. Второй персонаж обычно менее эмоционален, ведь иностранный язык учат гораздо позже родного и в более спокойной обстановке, так что с ним оказывается связано меньше травм и неприятных ситуаций. Это пригождается, когда нужно справиться с чем-то тяжелым в жизни. Переключение на второго персонажа становится своеобразной защитой от тревоги и эмоциональной боли. Ну и третье: быть переводчиком здорово, особенно если ты писатель. Подумайте сами: далеко не у каждого известного писателя есть переводы книг на другие языки, а у вас, если вы умеете думать на других языках, кроме родного, - есть. Это такая роскошь, которая всегда с тобой, из разряда того, что за деньги не купишь. Потому что никто не переведет книгу с такими же любовью, заботой и пониманием, как сам автор.
Задонатить автору: —-> 🫖 на чай: через Hipolink —-> ☕️ на кофе: через Tips (без регистрации!) —-> 🧀🍷на сыр и амасек: через Boosty (подписка, плюшки) #фантастика #научнаяфантастика #комикс #комиксы #чтопочитать
Управлять можно с клавиатуры
Работает в лентах: голосование, переход между постами и разворот текста.
